sizing
32/70 文胸尺码是什么?尺码对照表+在家量度方法

简短答案
量度下胸围(拉紧)与上胸围(胸部最丰满处,不要拉紧),两者相减:约 10 厘米为 A 罩杯、12.5 厘米为 B、15 厘米为 C、17.5 厘米为 D。香港及大部分亚洲品牌以下胸围的厘米数标示,所以 70B 即美国尺码 32B。XS 至 L 的弹性尺码请按品牌对照表选择,不要自行换算。
很多人一直穿着不合身的文胸——底围太松、罩杯太细,或者两者都有。原因通常不是不小心,而是量度其实只需要两分钟,却很少有人教过正确的方法。以下一步步教你在家量度,并附上罩杯计算表和尺码对照表。
你需要准备什么
一条软尺和一面镜子就够了。不用去试衣间,也不要凭几年前买过的尺码去猜——体重、年龄和人生阶段都会令尺码改变,就算只是两三年前量的数字,也未必准确。量度时最好不穿文胸,或只穿一件没有胸垫的薄身文胸,因为胸垫会令上胸围的数字偏大。
第一步:量下胸围
将软尺贴着胸部正下方绕身一圈,也就是文胸底围会贴着的位置。软尺要贴身但不要勒紧,而且前后保持水平,不要在背后向上或向下倾斜。记下以厘米计的数字,这就是你的下胸围。很多人选错码,正是因为凭感觉去猜这个数字——底围合不合身,取决于胸廓大小,而不是罩杯大小。
亚洲尺码的底围以5厘米为一级:下胸围68–72厘米即是底围70,73–77厘米即是底围75,如此类推。
第二步:量上胸围,计出罩杯
在同一高度,将软尺绕过胸部最丰满的位置,保持水平、不要拉紧。上胸围减去下胸围的差距,就决定了罩杯大小:
| 罩杯 | 上下胸围差距(亚洲尺码) |
|---|---|
| A | 约10厘米 |
| B | 约12.5厘米 |
| C | 约15厘米 |
| D | 约17.5厘米 |
| E | 约20厘米 |
举例:下胸围71厘米(底围70),上胸围83.5厘米(差距12.5厘米),就是70B。这个结果是起点而不是定案——胸型、罩杯深度和每个品牌的版型,都会令实际合身程度有少许出入。
胸围尺码对照表:亚洲、美国、澳洲、法国
在 D 罩杯或以下,各地的罩杯字母相同,分别只在底围数字:亚洲及欧洲尺码以下胸围厘米计,美国/英国以英吋计,澳洲用自己的底围编号,法国则在厘米底围上加 15。
| 亚洲/欧洲(厘米) | 美国/英国(英吋) | 澳洲/纽西兰 | 法国 | 例子 |
|---|---|---|---|---|
| 65 | 30 | 8 | 80 | 65C=30C=澳洲 8C |
| 70 | 32 | 10 | 85 | 70B=32B=澳洲 10B |
| 75 | 34 | 12 | 90 | 75B=34B=澳洲 12B |
| 80 | 36 | 14 | 95 | 80A=36A=澳洲 14A |
| 85 | 38 | 16 | 100 | 85B=38B=澳洲 16B |
所以 70B、32B 和澳洲 10B 是同一个尺码。D 罩杯以上,英国和美国的罩杯字母开始不同(英国 E 约等于美国 DDD),选购大罩杯时请以品牌自己的尺码表为准。
标签上的 32/70 是什么意思?
32/70 只是用两种单位写出同一个底围:32 英吋(美国/英国)和 70 厘米(亚洲/欧洲),适合下胸围约 68–72 厘米。
如果罩杯写成 AB(例如 32/70 AB),代表这件文胸同时适合 A 和 B 罩杯,多见于有弹性的无钢圈文胸和运动文胸,可以理解为「70A 或 70B 都适合」。
32B 和 34B 有什么分别?
两者的罩杯字母相同,但底围差一级:32B 即 70B,适合下胸围约 68–72 厘米;34B 即 75B,适合下胸围约 73–77 厘米。因为罩杯容量是相对于底围计算,34B 的罩杯其实比 32B 稍大,与 32C 属同级尺码。在 Kiri 的尺码表中,32B 是 XS 码,34B 是 S 码。
32B 等于多少厘米?
32B(70B)通常代表下胸围约 68–72 厘米、上胸围约 80–85 厘米(底围加约 12.5 厘米)。同一底围的 A 罩杯,上胸围约 78–82 厘米;C 罩杯约 83–87 厘米。
同级尺码:为什么一个尺码会对应几个罩杯
罩杯字母不是固定的容量,而是相对于底围而言。底围大一级、罩杯小一级,罩杯容量大致相同,所以70C、75B和80A属于「同级尺码」。这也是为什么一个胸围尺码可以对应几个不同的底围和罩杯组合;如果罩杯合身但底围太紧,通常换成同级尺码(底围大一级、罩杯小一级)就能解决。
Kiri胸围尺码对照表
| Kiri尺码 | 亚洲尺码 | 美国/英国尺码 |
|---|---|---|
| XS | 65C · 70B · 75A | 30C · 32B · 34A |
| S | 70C · 75B · 80A | 32C · 34B · 36A |
| M | 75C · 80B · 85A | 34C · 36B · 38A |
| L | 80C · 85B · 90A | 36C · 38B · 40A |
例如你平时穿70B或32B,就是Kiri的XS码;75B或34B就是S码。
无钢圈文胸的选码有少许不同
像 Kiri Every Day Bra 这类无钢圈款式,是靠四向弹性布料去承托和塑形,而不是靠固定的钢圈结构,所以对介乎两个尺码之间的人会更宽容。无钢圈款式如介乎两码之间,选大一码通常承托更好——四向弹性布料会收起多余的空间,但底围太紧就只会勒住身体。留意生理裤的选码方向刚好相反:介乎两码之间应选小一码。
什么时候要重新量
体重明显改变、怀孕或产后等新的人生阶段,又或者已经超过一年没有量过,都值得重新量一次。经期前胸部可能会暂时肿胀,所以最好避开那几天量度。量好之后,也可以对照我们的尺码指南,上面列出每个尺码对应的亚洲及美国尺码。仍然拿不定主意,欢迎电邮至 hello@kirijourney.com 查询。
想亲身看看?
你可以到湾仔合和商场 4楼 C & D 401号铺的 Blomstre 店内,亲手试试 Every Day Bra 的弹性和布料。每日中午12时至晚上9时开放,无需预约。查看地址及交通。
延伸阅读
常见问题
在家怎样量度胸围尺码?
使用软尺,先量肋骨下方的下胸围(拉紧),再量胸部最丰满处的上胸围(不要拉紧),两次都要保持软尺水平。下胸围决定底围,两者的差距决定罩杯。
70B 是否等于 32B?
是。香港及亚洲品牌以厘米标示,欧美品牌以英吋标示。70 厘米约等于 32 英吋,所以 70B 与 32B 是同一个尺码。
32/70 AB 是什么意思?
32/70 是同一底围分别以英吋(32)和厘米(70)标示,适合下胸围约 68–72 厘米。AB 代表罩杯同时适合 A 和 B,多见于有弹性的无钢圈和运动文胸。
介乎两个尺码之间怎样选?
有钢圈的话,选较小的底围、较大的罩杯。弹性尺码的无钢圈文胸则选大一个尺码:四向弹性布料会收起多余的空间,而底围太紧只会勒住身体。
32B 和 34B 有什么分别?
罩杯字母相同,但底围差一级:32B 即 70B(下胸围约 68–72 厘米),34B 即 75B(约 73–77 厘米)。34B 的罩杯比 32B 稍大,与 32C 属同级尺码。在 Kiri 尺码表中,32B 是 XS,34B 是 S。
澳洲 10B 是什么尺码?
澳洲及纽西兰的底围编号是 8、10、12、14,所以澳洲 10B 即 32B,亦即亚洲 70B。
底围和罩杯哪个更重要?
底围。文胸大部分的承托力来自底围,底围合身了,肩带和罩杯的问题通常也会一并改善。